Переводчик: О Орестов Для того чтобы написать такую книгу, какая вышла из-под пера Алана Уиннингтона под названием «Остановка: Берлин», мало уметь построить острый детективный сюжет, используя элементбящшоы, характерные для произведений этого жанра, выходящих на Западе,— сыщик или человек, выступающий в этой роли, его молодая подруга и помощница, преступник, основательно запутавший все следы Надо еще очень хорошо, во всех деталях и со всеми нюансами, знать политическвмачпую обстановку в Западной Германии, особое положение Западного Берлина, которое накладывает свою печать на всю атмосферу в этом городе, и, кроме того, общую ситуацию на Западе, порожденную «холодной войной» Ибо без этого фона сюжет произведения «Остановка: Берлин» показался бы невероятным В этом смысле можно утверждать, что Западный Берлин выступает как одно из важных действующих лиц романа Автор Алан Уиннингтон.