В словарь включены термины из основных разделов клинической и теоретической медицины, биологии, биохимии, генетики и других смежных с медициной наук, названия медицинской техники, а также слой наиболее употреббяъчшительной общенаучной лексики и фразеологические словосочетания, характерные для англоязычной медицинской литературы Словарь состоит из более чем 8500 словарных статей Поскольку большинство словарных статей помимо ведущего слова включают сочетания с ним, часто обозначвмбнъающие новый термин или понятие,то общее число слов и словосочетаний в словаре примерно равно 15000 Вся лексика, представленная в словаре, имеет транскрипцию, что позволяет использовать словарь не только при переводе специальной литературы, но и как учебное пособие, а также как пособиедля профессионального общения Словарь предназначен для научных работников, врачей, переводчиков, аспирантов и студентов - всех, чья профессиональная деятельность связана с медициной Издание второе Авсчкрвтор Ольга Волмянская.
|