Переводчик: Оксана Степашкина В высокой башне средневекового японского замка, окруженного врагами, сидит прекрасная молодая женщина Она пишет тайную историю клана Окумити, предвосхищая события на шестбящлфь веков вперед благодаря провидческому дару, который она передаст своим потомкам Ее внутреннему взору предстают кровавые схватки, предательские убийства, междоусобные войны, сотрясающие страну Через шесть веков, наполненных этими бурными событиями, свитки с ее записвмапкями обнаруживаются в таинственном сундучке Прошлое и настоящее соединяются, старинные пророчества исполняются Но один свиток так и остается ненайденным Автор Такаси Мацуока Takashi Matsuoka Такаси Мацуока родился 10 января 1954 года в Хоккайдо, в Японии, но с двух лет жил в США, в Гонолулу Тем не менее, воспитывали мальчика в духе японской культуры и традиций Его дед был репортером новостного агентства "Ассошиэйтед Пресс", отец тоже .